Dictionnaire des termes officiels A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z Termes anglais Termes officiels     CIR IRC, infrarouge couleur (télédétection) CAAT box boite CAAT, séquence CAAT (biologie) CAAT sequence boite CAAT, séquence CAAT (biologie) cableman câbliste (audiovisuel) cache memory antémémoire (informatique) cache storage antémémoire (informatique) caddie cadet-ette (commerce) cafeteria cafétéria (commerce) call option option d'achat (finances) camcorder, camrecorder camescope (audiovisuel) cameraman cadreur, opérateur de prises de vues (audiovisuel) camping-car autocaravane (automobile) canopy verrière (bâtiment) cantilever en porte-à-faux (bâtiment) cap coiffe, chapeau (biologie) cap (interest rate) taux plafond (finances) capacity factor taux de charge (nucléaire) capillary fringe frange capillaire (hydrologie) capillary moisture, capillary water eau capillaire (hydrologie) capping coiffage (pétrole) captation captage (hydrologie) car ferry transbordeur, navire transbordeur (transport) car pool covoiturage (transport) caravaning caravanage, tourisme en caravane (tourisme) carrier drain collecteur (agriculture) carrier haulage acheminement par le transporteur maritime (commerce) carry back (loss) report en arrière de déficit (économie) cart voiturette (sport) carte spectrale carte spectraloïde (télédétection) case bay travée (bâtiment) cash comptant, espèces (finances) cash and carry payer-prendre (commerce) cash crop culture de rente (agriculture) cash management gestion de trésorerie (finances) casting Régisseur de distribution (audiovisuel) casting, cast distribution artistique (audiovisuel) catch system captage (hydrologie) catching accroche (publicité) caterer traiteur (tourisme) catering ravitaillement (transport) CD-ROM cédérom (informatique) cDNA ADNc (biologie) cell cellule (biologie) cell array, gate array circuit intégré prédiffusé, prédiffusé (électronique) cell based circuit, cell based, standard cell circuit intégré précaractérisé, précaractérisé (électronique) cell colony colonie cellulaire (biologie) celle library bibliothèque de cellules (biologie) cell sorter trieur de cellules, élutriateur (biologie) cellular system système cellulaire (biologie) chaff, rope paillette (défense) challenge chalenge, défi (sport) challenger chalengeur, chalengeuse, défieur, défieuse (sport) change request (CR) requête formulée par le client (RFC), réaménagement (transport) channel canal, voie (télécommunications) characterization caractérisation (électronique) charity promotion promotion par l'argument charitable (commerce) charter (to) affréter, noliser (transport) charteriser affréter, noliser (transport) chat causette (télématique) check list liste de vérification (aéronautique) check point point de vérification (télédétection) cherry picking picorage (commerce) chest coffre (défense) chief architect maitre d'oeuvre (bâtiment) chimeric DNA ADN chimère (biologie) chimeric gene gène chimère, gène hybride (biologie) chip puce, microplaquette, pastille (informatique) chip on board (process) pastillage (électronique) choke enrichisseur, étrangleur (mécanique) chromosome double minute chromosome minuscule double (biologie) chugging choucage (nucléaire) circuit full custom circuit intégré à la demande, circuit à la demande (électronique) circuit semi-custom circuit intégré semipersonnalisé, circuit semipersonnalisé (électronique) circular DNA ADN circulaire (biologie) cis control contrôle en cis (biologie) cistron cistron (biologie) civil building bâtiment civil (bâtiment) claw back droit de reprise (finances) clean room salle blanche (électronique) clean-list propre (audiovisuel) clean-up nettoyage aérodynamique (défense) clear air turbulence turbulence en air limpide (météorologie) clearance clairance (transport) clearing house chambre de compensation (finances) click (to) cliquer (informatique) client maitre d'ouvrage (bâtiment) climate-adapted architecture architecture climatique (architecture) clip agrafe (bâtiment) clogging colmatage (agriculture) close-up gros plan, plan serré (audiovisuel) club canne (golf) cluster en barillet, en faisceau, en grappe (défense) cluster grappe, groupe (informatique) clutter fouillis d'échos (télédétection) clutterlock verrouillage sur le fouillis (télédétection) coach entraineur, entraineuse (sport) coasting flight phase balistique (défense) cob torchis (bâtiment) COB pastillage (électronique) cobranding cogriffage (économie) cockpit poste de pilotage, habitacle (aéronautique) code element codet (informatique) coding sequence séquence codante (biologie) coding strand brin sens (biologie) cofferdam batardeau (travaux publics) cofired cocuit (électronique) cofiring cocuisson (électronique) cofiring cofrittage (électronique) cohesive ends extrémités cohésives, bouts collants, extrémités collantes (biologie) cointegrate coïntégrat (biologie) cointegrate resolution résolution d'un coïntégrat (biologie) coking cokage (pétrole) coking cokéfaction (pétrole) colony hybridization hybridation de colonies (biologie) colony lift transfert de colonies (biologie) color balancing (images) compensation colorimétrique (des images) (télédétection) combination store magasin permanent (commerce) comeback retour (sport) comfort letter lettre de confort (finances) comingman, coming woman espoir (sport) commercial paper billet de trésorerie (finances) commitment fee commisssion d'engagement (finances) common carrier transporteur (transport) commuter navetteur (transport) commuter avion de transport régional (aéronautique) commuter airline compagnie de transport régional (aéronautique) compact disc disque compact (informatique) compatibilty compatibilité (biologie) competitive intelligence veille à la concurrence (économie) compilable cell cellule compilable (électronique) complementary DNA ADN complémentaire (biologie) component composant (bâtiment) compound helicopter, compound combiné (aéronautique) comprehensive development area map plan d'occupation des sols (urbanisme) comprehensive development zone map plan d'aménagement de zone (urbanisme) computer network réseau informatique (informatique) computeur ordinateur (informatique) concatemer concatémère (biologie) conditional mutation mutation conditionnelle (biologie) configure (to) configurer (informatique) confined water nappe captive (hydrologie) conjugation conjugaison (biologie) connectivity connectabilité (informatique) connectivity connexité (informatique) consensus sequence séquence consensus (biologie) consolidation groupage (transport) constant speed à vitesse constante (défense) constitutive gene gène constitutif (biologie) constructible constructible (bâtiment) consumption of home products autoconsommation (agriculture) contact party équipe mobile de réparation (défense) container conteneur, gaine (manutention) containerization conteneurisation (manutention) containment confinement (nucléaire) containment building enceinte de confinement (nucléaire) containment system enceinte de confinement (nucléaire) contamination contamination radioactive (nucléaire) contenerize (to) conteneuriser (manutention) continuous gene gène continu (biologie) contrast enhancement accentuation de contraste (spatiologie) control configured vehicle (CCV) commande automatique généralisée (CAG) (aéronautique) control point (ground, picture) point de canevas (télédétection) control rod barre de commande, grappe de commande (nucléaire) control track piste d'asservissement (audiovisuel) controlled architectural ensemble ensemble architectural ordonnancé (urbanisme) controlled mosaic photoplan (télédétection) convenience store bazarette (commerce) conversational mode mode dialogué (informatique) converter convertisseur, onduleur (électrotechnique)) cookie témoin de connexion (télématique) coolant caloporteur, réfrigérant (environnement) coprocessor coprocesseur (informatique) copy platform base de campagne (publicité) copy testing test d'évaluation (publicité) cordless telephone téléphone sans fil (téléphone) core coeur (nucléaire) core centre-ville, noyau (urbanisme) corepressor corépresseur (biologie) corner jet de coin (sport, hockey) corner tir d'angle, coup de coin (sport) corporate advertising publicité institutionnelle (publicité) corporate banking banque d'entreprise (finances) corridor couloir (bâtiment) COS site site COS (biologie) cosmetic correction retouchage esthétique (télédétection) cosmetic removal of scan-line noise délignage esthétique (télédétection) cosmid cosmide (biologie) cost and fright (CF) cout et fret (C et F) (commerce) Cot curve courbe de Cot (biologie) coulter track saignée de drainage (agriculture) coupling couplage (aéronautique) couponing couponnage (commerce) covered market halle (bâtiment) covered passageway passage couvert (bâtiment) cramp (iron), dog (timber) clameau (défense, bâtiment) crash écrasement (aéronautique) crash recorder enregistreur d'accident (aéronautique) crash test essai de choc (automobile) crash (to) s'écraser (aéronautique) crashworthiness résistance à l'écrasement (aéronautique) credit crunch resserrement de crédit (finances) crew équipage (aéronautique) critical flow depth tirant d'eau critique (hydrologie) critical heat flux densité de flux thermique critique, flux critique (nucléaire) critical heat flux ratio rapport de flux thermique critique (nucléaire) critical velocity vitesse critique (hydrologie) criticalité, criticity criticité (nucléaire) cross couponing couponnage croisé (publicité) cross currency swap crédit croisé (finances) cross default défaut croisé (finances) cross fading fondu-enchainé (audiovisuel) cross polarization data données en polarisations croisées (télédétection) cross section section efficace (nucléaire) cross servicing soutien logistique mutuel, aide mutuelle (défense) cross-talk intermodulation ( (télédétection) cruise missile missile de croisière (défense) crusher manomètre à écrasement (physique, défense) currency linked option de monnaies (finances) currency swap échange de devises dues (finances) currentmeter courantomètre (électricité) customer client (commerce) customisation adaptation à l'usager, particularisation (défense) cut sec, serré (audiovisuel) cut off point de coupure (audiovisuel) cut-off accord de règlement (assurances) cut off date date butoir (finances) cut off procedures procédures de séparation des exercices (comptabilité) cybrid cybride (biologie)

[Accueil] [Publications] [Banque des Mots] [Français Moderne][Orthonet] [Base de terminologie] [Lieux de séminaire] [Enseignement FPI] [Contact]