AccueilPUBLICATIONSBANQUE DE MOTSFRANCAIS MODERNEORTHONETBASE DE TERMINOLOGIEENSEIGNEMENT FPILIEUX DE SEMINAIREECRIVEZ-NOUS

 

Dictionnaire des termes officiels
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z
Termes anglais
Termes officiels

 

habitability

habitabilité (travaux publics)

hacker

pirate (télématique)

haircut

marge de sécurité (économie)

hairpin loop

boucle en épingle à cheveux, épingle à cheveux (biologie)

half value thickness, half value layer

couche de demi-atténuation (nucléaire)

hammer-grab

trépan-benne (travaux publics)

hand-over

transfert intercellulaire (biologie)

handling

service d'escale (aéronautique)

handover, hand-off

transfert (télécommunications)

hardcopy

facsim (architecture)

hard discount

maxidiscompte (commerce)

hard discounter

maxidiscompteur (commerce)

hardened

durci (défense)

hardware

matériel (informatique)

hasty crossing

franchissement dans la foulée (défense)

hat trick

coup du chapeau (sport)

hatchback

bicorps (automobile)

head

tête (sport, golf)

head-up display

collimateur de pilotage (défense, aéronautique)

headline

titre (audiovisuel)

hearing

audition publique (urbanisme)

heat insulation

isolation thermique (bâtiment)

heat storage

stockage thermique (bâtiment)

heat transfer fluid

fluide caloporteur (énergie)

heavy jet

gros porteur (aéronautique)

hedge fund

fonds spéculatif (finances)

hedging

couverture (finances)

heliport

héliport (aéronautique)

helistop

hélistation (aéronautique)

helper cell

cellule assistante (biologie)

heteroduplex

hétéroduplex (biologie)

heterogenous nuclear RNA

ARN nucléaire de grande taille, ARN nucléaire hétérogène (biologie)

heuristics

heuristique (informatique)

high cube (HC)

conteneur hors-cotes (transport)

high frequency image

image haute fréquence (télévision)

high lift device

hypersustentateur (aéronautique)

high standing

haut de gamme (tourisme)

high-pass image

image (filtre) passe-haut (télédétection)

highlighting

marquage (informatique)

highly repeated sequence

séquence hautement répétée (biologie)

hinterland

arrière-pays portuaire (commerce)

histone

histone (biologie)

hit-and-run

action éclair (économie)

hit-parade

palmarès (télévision)

hn RNA

ARN nucléaire de grande taille, ARN nucléaire hétérogène (biologie)

Hogness box

boite de Hogness, boite de Goldberg-Hogness (biologie)

hold

élingue sans retenue (manutention)

hold back

élingue de retenue (manutention)

holding

attente (aéronautique)

holdong stack

pile d'attente (manutention)

hole

trou (sport, golf)

hole in one

trou en un, as (sport, golf)

home banking

banque à domicile (finances)

home center

maisonnerie (commerce)

homeobox

boite homéotique, séquence homéotique (biologie)

home page

page d'accueil (télématique)

homing

radioralliement (aéronautique)

homing head

autodirecteur (défense)

homoduplex

homoduplex (biologie)

hook operation

transport sous élingue (manutention)

host cell

cellule hôte (biologie)

hot

chaud (nucléaire)

hot key

raccourci clavier (informatique)

hot laboratory

laboratoire chaud (nucléaire)

hot line

numéro d'urgence (informatique)

hot money

capitaux flottants (finances)

house organ

journal d'entreprise (économie)

house boat

coche de plaisance, coche (transport)

housekeeping gene

gène domestique, gène de ménage (biologie)

hovercraft

aéroglisseur (transport)

hoverport

port d'aéroglisseurs (transport)

hub

pivot, plateforme (aéronautique)

hub

concentrateur (télématique)

hum

ronflement (audiovisuel)

hurdler

coureur de haies (sport)

HLV

couche de demi-atténuation (nucléaire)

HVT

couche de demi-atténuation (nucléaire)

hybrid DNA

ADN hybride (biologie)

hybrid gene

gène chimère, gène hybride (biologie)

hybrid selection

sélection d'hybride (biologie)

hybridoma

hybridome (biologie)

hydraulic conductivity

conductivité hydraulique (hydrologie)

hydraulic gradient

gradient hydraulique (hydrologie)

hydraulic head

charge hydraulique (hydrologie)

hydrodynamic, hydrodynamics

hydrodynamique

hydrofoil

aile d'hydroptère, hydroptère (transport)

hydrograph

hydrogramme (hydrologie)

hydrojet

hydrojet (transport, défense)

hydromorphic soil

sol hydromorphe (pédologie)

hydromorphy

hydromorphie (pédologie)

hydroplaning, aquaplaning

aquaplanage (transport, sécurité)

IBOR (Interbank offered rate)

taux interbancaire offert (finances)

icon

icône (informatique)

image data

donnée d'image (informatique) (spatiologie)

image format

format d'image, format-image (télédétection)

image map

iconocarte (télédétection)

image multitemporelle

image multidate (télédétection)

image preprocessing

prétraitement d'image (télédétection)

image satellitaire

image-satellite, image satellitale (télédétection)

image segmentation

segmentation d'image (télédétection)

image size

format de l'image (télédétection)

image zoning

zonage, partition d'image (télédétection)

imaging spectrometry

radiométrie spectrale imageante (RSI), spectroradiométrie imageante (télédétection)

impervious floor

plancher imperméable (bâtiment)

impervious layer

plancher imperméable (bâtiment)

implement (to)

implanter, implémenter (informatique)

implosion weapon

arme à implosion (défense)

imposed architecture

architecture obligatoire (urbanisme)

in situ hybridization

hybridation in situ (biologie)

in substance defeasance

désendettement de fait (finances)

in the money

dans le cours (finances)

in-car information, on-board information

information embarquée (transport, informatique)

in-pile loop

boucle en pile (nucléaire)

incentive

stimulation (économie)

incentive, inclusive tour

voyage à forfait (tourisme)

incentive-tour

voyage de stimulation (tourisme)

incentive travel

voyage de motivation (tourisme)

income parity

parité des revenus (finances)

incurred but non reported losses (IBNR)

sinistres inconnus (assurance)

index

indice (télédétection)

indoor

en salle (sport)

industrial building

construction industrialisée (bâtiment)

industrial carrier

transporteur pour compte propre (transport)

industrial fishery

pêche minotière (économie, agriculture)

inference engine

moteur d'inférence (informatique)

infiltration rate

vitesse d'infiltration (hydrologie)

inflated structure

structure gonflable (bâtiment)

information highway

autoroutes de l'information (télématique)

initial margin (or deposit)

dépôt de garantie (finances)

initiation code

code d'initiation (biologie)

inland haulage

acheminement intérieur (transport)

inplacement

replacement interne (économie)

insider

travailleur en place (économie)

insert

insert, insérat (biologie)

insertion mutagenesis

mutagénèse par insertion (biologie)

insertion sequence

séquence d'insertion (biologie)

instruction, statement

instruction (informatique)

insulating material

isolant thermique (bâtiment)

insulating wall panel

vêture isolante (bâtiment)

integrated services

équipements intégrés (urbanisme)

integrated systems

équipements intégrés (urbanisme)

integration

intégration (biologie)

integrator

intégrateur (transport aérien)

intensive agriculture

agriculture intensive (agriculture, économie)

intercalating agent

agent intercalant (biologie)

intercell hand-off, intercell transfer

transfert intercellulaire (biologie)

intercell handover, intercell hand-off

transfert intervellulaire (télécommunications)

intercooler

échangeur thermique intermédiaire (automobile)

interdealer-broker system

système interagent de marché (SIAM) (finances)

interest swap

échange de taux d'intérêt (finances)

interface

interface (informatique)

interflow

écoulement hypodermique (hydrologie)

intergenic mutation

suppression extragénique, suppression intergénique (biologie)

intergenic suppression

suppression extragénique, suppression intergénique (biologie)

international commercial term (Incoterm)

condition internationale de vente (économie)

interoperability

interopérabilité (défense)

interpersonal messaging service

messagerie interpersonnelle, messagerie (télématique)

intervening DNA sequence

intron (biologie)

intervening nucleotid sequence

intron (biologie)

intervening sequence

intron (biologie)

intracell handover, intracell hand-off

transfert intracellulaire (télécommunications)

intragenic suppression

suppression intragénique (biologie)

intron

intron (biologie)

inversion

inversion (biologie)

inverted repeat

séquences répétées diverses (biologie)

inverter

convertisseur, onduleur (électricité)

iron

fer (métallurgie)

isoschizomere

isoschizomère (biologie)

isotopic abundance

teneur isotopique, richesse isotopique (nucléaire)

isotopic abundance by weight

teneur isotopique pondérale, richesse isotopique pondérale (nucléaire)

isotopic weight abundance

teneur isotopique pondérale, richesse isotopique pondérale (nucléaire)

issuance facility

facilité d'émission garantie (finances)

jam, jamming

brouillage (défense)

jammer

brouilleur (défense)

jerk

suraccélération (spatiologie, défense)

jerrican

nourrice (carburant)

jet

avion à réaction (aéronautique)

jet flap

volet fluide (aéronautique)

jet-stream

courant-jet (météorologie)

jetway

passerelle (aéronautique)

jingle

sonal (publicité)

joint venture

coentreprise (économie)

joystick

manche à balai (aéronautique)

jumbo-jet

gros porteur (aéronautique)

jumping gene

transposon, gène mobile, gène sauteur (biologie)

junk bond

obligation à haut risque, obligation pourrie (écomonie)

keyword

mot clé (informatique)

kick

tir (sport, foot)

kilobase

kilobase (biologie)

kiosk

kiosque (bâtiment)

kit

lot (emballage, défense)

kit

prêt-à-monter (emballage, commerce)

kitchenette

cuisinette (bâtiment)

kneeling

baraquage (transport, automobile)

knockdown

au tapis, au sol (sport, boxe)

knowledge base

base de connaissances (informatique)

 

[Accueil] [Publications] [Banque des Mots] [Français Moderne][Orthonet] [Base de terminologie] [Lieux de séminaire] [Enseignement FPI] [Contact]