Dictionnaire d'histoire et de géographie agraires français-anglais-allemand-espagnol-italien Paul Fénelon Cet ouvrage regroupe près de 12 000 termes, dont un tiers environ, de nature scientifique et technique, est accompagné des traductions en anglais, allemand, espagnol et italien ; les deux autres tiers désignent des réalités régionales par nature intraduisibles puisque leur existence n'est que locale ou synonymique. Cet ouvrage enrichi de très abondants commentaires encyclopédiques constitue une somme sans équivalent d'un monde rural venu du néolithique et dont nous voyons mourir sous nos yeux nombre de realia ou d'institutions. Mais ce dictionnaire n'est pas qu'un conservatoire sociologique, agricole et terminologique. Il est un outil précieux pour la connaissance des espaces tels que nous devrons les faire vivre demain et dont la longue histoire qu'il nous révèle permettra la compréhension des formes et des coutumes héritées du passé. Quatre index de traduction achèvent de faire de cet ouvrage un dictionnaire véritablement européen. Format : 24 X 29,5 - 801 p. Références : ISBN 2-85319-210-5 Editeur : 1991 - CILF Prix : 107 euros Catégorie : Dictionnaires [ Retour Sommaire publications ]

[Accueil] [Publications] [Banque des Mots] [Français Moderne][Orthonet] [Base de terminologie] [Lieux de séminaire] [Enseignement FPI] [Contact]